【スパ四季花木】期間限定３月末までの個室スパルーム

2021.01.20

【スパ四季花木】

京都・東山　凛とした静謐さが漂う地でゆったりアロママッサージでおもてなし

トリートメントメニュー / TREATMENT MENU

　期間限定３月末までの個室スパルーム価格

（４月よりインルームボディのみ）

◆アロマボディ 60分 / Aroma Body 60min　¥１３，０００

◆アロマフルボディ 90分 / Aroma Full Body 90min　¥ １８，０００

疲れを体の芯から解きほぐし、アロマオイルの香りで深いリラクゼーションを与えます。
Full body Massage with natural aroma releases the both physical and mind tension.

A soothing massage eases away stress and tension incorporating a vital energy point massage of the head and scalp.

フットバス/アロマオイルマッサージ/頭皮のドライマッサージ

AromaOilBodyMassage /DryScalpMassage

◆フェイシャル 60分 / Facial 60min　￥１４，５００

お顔から胸元までのお手入れが加わり、深いリラクゼーション効果が得られます。
Facial and decollete care with effect on deep relaxation

頭皮のドライマッサージ/クレンジング/ウォッシング/オイルマッサージ/パック/ハンドマッサージ/コンディショニング
DryScalpMassage/Cleansing/Washing/AromaoilMassage/Mask/HandMassage/Conditioning

◆アロマフルボディ＆フェイシャル 120分 / AromaFullBody & Facial 120min　¥２３，０００

The plant healing property helps to bring harmony to mind and body and leave skin perfectly balanced.

フットバス/アロマボディ/頭皮のドライマッサージ/フェイシャル
FullBody AromaOil Massage/Facial Treatment

※すべてのトリートメント料金に税金とサービス料を別途申し受けます。

四季花木リチュアル / Ritual of Shikikaboku

スパ四季花木は全てのコースにリチュアル（お出迎えの儀式）がございます。

Spa Shikikaboku has rituals (welcome ceremony) for all courses.

一、心身を解き放つ「聞香」による清めと浄化

Purify and cleanse by "Monkou" to release the mind and body

二、自然の恵み豊かなウェルカムティーで喉を潤し。

Moisten your throat with a welcome tea that blessing of nature

三、京都の地酒を用いた「清めの足湯」で身体を温め、深い呼吸に導きます。

Warm up your body to lead you a deep breath with the "cleansing footbath" using local sake from Kyoto

※リチュアルは施術時間に含まれません

*Ritual is not included in the treatment time.

【SPA　四季花木】

ご予約：お問い合わせ：TEL：075−744−6654　内線：ダイアル７番

スパ営業時間：10:00〜18：00最終スタート　予約受付時間：10:00〜18：00

【スパ四季花木】ご利用に対して注意事項

以下の内容をよくお読みになり、ご確認下さいませ。

　　　施術前後合わせて30分ほどのお時間をお取りください。

下記に該当される方は安全のため、施術をお断りさせて頂いております。